Términos de Uso del Sitio Web de Navien

Información y Avisos Legales

Lea detenidamente los siguientes términos de uso y descargos de responsabilidad antes de usar este SITIO WEB (el "Sitio").

Términos de Uso

Este Sitio es creado y operado por KyungDong Navien y Navien, Inc. (en conjunto, "NAVIEN") desde su oficina en Estados Unidos y Seúl, Corea.  Estos Términos de Uso (los “Términos de Uso”) se aplican al sitio web de NAVIEN www.navieninc.com y todos los demás sitios asociados a www.navieninc.com por NAVIEN, sus sucursales y sus filiales.  El fin de los Términos de Uso es establecer los términos y condiciones de acceso a este Sitio o el uso de la información contenida en el mismo.  Su uso de este Sitio se considerará como su aceptación de cada uno de los términos y las leyes aplicables que se describen a continuación.  SI NO ACEPTA, NO USE EL SITIO.

Información Patentada

Todos los textos, gráficas, interfaces visuales, fotografías, documentos (como manuales), arte y códigos informáticos (los "Materiales"), lo cual incluye, entre otros aspectos, el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, la expresión, el aspecto, la disposición y la organización de dichos materiales, contenidos en el Sitio están bajo propiedad, control o licencia de o NAVIEN y protegidos en términos de imagen, derechos de autor, patentes y marcas registradas, además de otros diversos derechos de propiedad intelectual y competencia desleal, lo cual incluye la legislación internacional, de California y las leyes de la República de Corea del Sur.

NAVIEN le otorga el derecho limitado a visualizar los Materiales solo en su computadora personal, para su uso personal.  Usted acepta no usar los Materiales para fin alguno sin la aprobación previa por escrito de NAVIEN.

Usted reconoce que el Sitio puede incluir algunas imprecisiones o errores tipográficos, que pueden afectar la calidad de los Materiales y el contenido de terceros.

Salvo que NAVIEN así lo acepte por escrito, usted no podrá duplicar los contenidos en alguna computadora o un servidor, sitio web u otro medio para publicación o distribución o cualquier actividad comercial, lo cual incluye copia, reproducción, reedición, carga, publicación, exhibición pública, codificación, traducción, transmisión o distribución de manera alguna de alguna parte del Sitio o los Materiales.

Usted puede usar información sobre productos y servicios de NAVIEN (como manuales de operación, tarjetas de garantía, artículos y materiales similares) puesta a disposición por NAVIEN para descargar desde el Sitio, siempre y cuando (1) no elimine las notificaciones de propiedad de todas las copias de dichos documentos, (2) sólo use dicha información para fines personales no comerciales y no copie la información en alguna computadora en red ni la transmita por medio alguno, (3) no modifique de manera alguna la información, y (4) no haga declaraciones ni garantías respecto a la información y los documentos en relación con los productos o servicios de NAVIEN.

LOS VENDEDORES, DISTRIBUIDORES O MINORISTAS EN LÍNEA TIENEN PROHIBIDO PUBLICAR MANUALES, GARANTÍAS, DOCUMENTOS O INFORMACIÓN DE NAVIEN PRESENTES EN EL SITIO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN EXPRESA 

Su Uso del Sitio

No podrá utilizar “enlaces profundos”, “screen scraping”, “robots”, “spiders” ni dispositivos automáticos, programas, algoritmos, metodologías o algún proceso manual equivalente para acceder, adquirir, copiar o monitorear alguna parte del Sitio o los Materiales, ni reproducir de manera alguna o eludir la estructura de navegación del Sitio para obtener los Materiales, documentos o información por algún otro medio a fin de lograr el mismo objetivo.

No deberá intentar acceder sin autorización a alguna parte o característica del Sitio ni algún otro sistema o red conectados al Sitio o un servidor de NAVIEN, o a cualquiera de los servicios ofrecidos en el Sitio o a través del mismo, mediante piratería, extracción de contraseñas o cualquier otro método ilegítimo.

Las obligaciones de NAVIEN, de existir, respecto a sus productos o servicios están regidas únicamente por los acuerdos de conformidad con los cuales se suministran, y ningún contenido del Sitio debe interpretarse como una alteración de dichos acuerdos.

Enlace a Sitios Externos

Este sitio puede contener enlaces a sitios web externos (“Sitios Vinculados”).  Dichos Sitios Vinculados se ofrecen solo por comodidad para nuestros visitantes.  Aquellos sitios no son controlados por NAVIEN, que no se responsabiliza ni respalda el contenido de tales Sitios Vinculados, lo cual incluye la información o los materiales que contengan.  Usted deberá aplicar su propio criterio respecto a la interacción con estos Sitios Vinculados.

Descargos de Responsabilidad

NAVIEN NO SE COMPROMETE A QUE LA EXPERIENCIA EN LÍNEA O ALGUNO DE LOS MATERIALES, SERVICIOS O CARACTERÍSTICAS DE DICHA EXPERIENCIA ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O INTERRUPCIONES, NI TAMPOCO A LA CORRECCIÓN DE LOS POSIBLES DEFECTOS O A QUE EL USO DEL SITIO GENERE RESULTADOS ESPECÍFICOS.  EL SITIO Y SU CONTENIDO SE OFRECEN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTREN Y SEGÚN DISPONIBILIDAD, SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE ALGUNA CLASE.  NAVIEN NO PUEDE ASEGURAR QUE TODOS LOS DOCUMENTOS, MANUALES U OTROS DATOS QUE DESCARGUE DEL SITIO ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTRAS CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS.

NAVIEN RECHAZA TODA DECLARACIÓN Y GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS, LOS PRODUCTOS, LOS MATERIALES Y DEMÁS RECURSOS DISPONIBLES O ACCESIBLES MEDIANTE EL SITIO, LO CUAL INCLUYE TODA GARANTÍA DE EXACTITUD, PROPIEDAD, AUSENCIA DE INCUMPLIMIENTO, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.

NAVIEN RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR LAS ACCIONES Y OMISIONES DE TERCEROS EN RELACIÓN CON SU EXPERIENCIA EN LÍNEA O CUALQUIER SERVICIO DE NAVIEN. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR EL USO DE LA EXPERIENCIA EN LÍNEA OFRECIDA Y LOS SITIOS WEB VINCULADOS.  SU ÚNICA OPCIÓN EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON LA EXPERIENCIA EN EL SITIO O LOS MATERIALES DEL MISMO ES DEJAR DE USAR EL SITIO O DICHOS MATERIALES.  ESTA LIMITACIÓN FORMA PARTE DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES.

El anterior descargo de responsabilidad se aplica a todo daño, responsabilidad o perjuicio causados por problemas de desempeño, errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, retardos de operación o transmisión, virus informáticos, fallas de comunicación, robos o destrucción o acceso, alteración o uso no autorizados, ya sea en términos de incumplimiento de contrato, agravios, negligencia o cualquier otra causa.

NAVIEN se reserva el derecho a realizar las siguientes acciones, en cualquier momento y sin previo aviso: (i) modificar, suspender o concluir la operación o el acceso del Sitio o cualquiera de sus partes, por cualquier motivo; (ii) modificar el Sitio o cualquiera de sus partes; e (iii) interrumpir la operación del Sitio o cualquiera de sus partes, según sea necesario para el mantenimiento de rutina u otra clase, la corrección de errores u otros cambios.

Información Enviada por los Usuarios

Si algún visitante del Sitio entrega información, incluidos datos personales y retroalimentación como preguntas, comentarios y sugerencias respecto al contenido de cualquier parte del Sitio, dicha información será considerada como no confidencial. NAVIEN no tendrá obligación alguna respecto a dicha información y podrá reproducirla, utilizarla, divulgarla y distribuirla a otros sin limitación.  Además, NAVIEN podrá utilizar las ideas, los conceptos, los conocimientos o las técnicas que contenga dicha información para cualquier fin, lo que incluye, entre otros aspectos, desarrollo, fabricación y comercialización de productos que incorporen dicha información.

Limitación de Responsabilidad

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, NI NAVIEN NI SUS FILIALES se responsabilizarán de daño alguno sufrido por causa de la visualización, copia o descarga por su parte de la información o el Material contenidos en este Sitio.  En ningún caso NAVIEN se responsabilizará ante usted ni algún tercero por daños indirectos, extraordinarios, ejemplares, punitivos, especiales, incidentales o consecuentes (lo cual incluye pérdida de datos, ingresos u otros beneficios económicos) a partir del acceso o uso de contenido alguno de cualquier sitio vinculado a este Sitio.

Jurisdicción

La visualización y el uso de servicios y materiales en el Sitio constituye su aprobación de estos Términos de Uso.  Además, toda acción relacionada con estos Términos de Uso estará regida por la legislación del Condado de Orange y el Estado de California a fin de resolver toda interpretación o controversia a partir de estos Términos de Uso y cualquier discrepancia surgida de este Sitio.

Cambios de los Términos de Uso

NAVIEN puede efectuar mejoras y cambios de los Materiales, productos o servicios descritos en este Sitio, de existir, en cualquier momento y sin previo aviso, y usted acepta que NAVIEN puede revisar estos Términos de Uso en cualquier momento, sin previo aviso mediante la actualización de esta publicación.  Si usted continúa usando el Sitio después de realizarse dichas modificaciones, significa que acepta los Términos de Uso revisados.

Copyright © 2017 Navien, Inc. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2020 - Español. Todos los derechos reservados.

Navien, Inc., 20 Goodyear, Irvine, CA 92618

Tel: 800 099-0275 (MX) | 949 420-0420 (USA)

Actualizado el 12/13/2017 - 07/20/2020 Español